Tom's Blog:Para todos aqueles que ainda não descobriram...

.. aqui está a 2ºparte da nossa ''viajem Audi'':



Tradução: World behind my wall
Fonte

Um bom descanso

Hallo Leute

Peço desculpa, por não actualizar o blog, só conseguirei a partir de terça-feira dia 7 de Setembro.

Pois agora estou de ferias, no norte e como sabem não posso andar muito no computador.

01.09'10 - Aniversário dos gémeos Kaulitz

Segundo o artigo escrito em Mopo.de, os gémeos passaram o seu 21º aniversário na Dinamarca. O resto do artigo não diz nada de novo sobre o assalto. Segundo a BILD, a banda está neste momento na Ásia.

Fonte

02.09.2010 » Assalto no Tokio Hotel

Infelizmente não são as melhores notícias do mundo e estão a ser veículadas por vários meios de comunicação alemães. Ao que parece, ontem à noite alguém entrou na casa que o Bill e o Tom estão a ocupar. Segundo a polícia foi partida uma das portas do pátio e de seguida entraram dentro de casa e remexeram alguns quartos, ainda não se sabe o que foi roubado ou se alguma coisa foi roubada. Continua por apurar a identificação de quem cometeu tal acto.


Devemos dizer, para descanso dos fãs, que não estava ninguém em casa, o que não retira, de todo, a gravidade ao acto.
Pedimos também que, caso surjam fotografias ou informação de teor privado, não divulguem, nem publiquem. Já é suficientemente grave aquilo que se passou para piorarmos ainda mais as coisas. E não esqueçamos o dia em que decidiram fazer tal barbaridade, não foi justo e foi feito com muita má fé.
Por enquanto são as informações que temos, se se justificar voltaremos a tratar deste assunto, voltamos a pedir que POR FAVOR não divulguem, nem espalhem informações de carácter privado.


Publicado por: www.thzone.org

Rockbjörnen Awards 2010 - “Estamos Muito Felizes e Surpresos”

Tokio Hotel galardoados com dois Rockbjörnen.

Os alemães Tokio Hotel atingiram a Suécia como um furacão. Conquistando dois prémios nos Rockbjörnen. “Melhor Canção Estrangeira” e “Concerto do Ano” – “Estamos muito felizes e surpresos,” diz a banda na mensagem de vídeo para os seus fãs.
Os grandes vencedores internacionais, da noite são os Tokio Hotel. Primeiro levaram para casa o prémio para “Melhor Canção Estrangeira” com “World Behind My Wall” – no 21º aniversário dos gémeos Kaulitz. A banda infelizmente não pôde estar presente e receber pessoalmente o prémio, mas deixaram uma mensagem de vídeo.

“Muito obrigado por estes prémios Rockbjörnen. Somos muito sortudos. Estamos muito felizes e surpresos. Muito obrigado e tenham uma noite maravilhosa,” disse o vocalista Bill Kaulitz.

Concerto do Ano:

Os Tokio Hotel deram dois concertos na Suécia no início de Março deste ano. A ânsia dos fãs era enorme depois dos concertos cancelados anteriormente. O vocalista Bill Kaulitz teve de se submeter a uma cirurgia às cordas vocais e os fãs rezaram e acenderam velas na noite que deveria ter sido a do concerto.
Agora eles levam para casa o primeiro prémio Rockbjörnen para Concerto do Ano:

“Wow, outro prémio. Muito Obrigado! Démos dois concertos fantásticos na Suécia, por isso muito obrigado. Mal podemos esperar para voltar a ver-vos.”



Tradução por: TH Zone
Fonte: Aftonbladet.se

Bill’s Style

Fonte

Herzlichen Glückwunsch Bill und Tom

Hallo Leute
Hoje começamos o Mês de Setembro em grande, pois o 1ª dia de Setembro é um dia muito especial para o Bill  e Tom, fazem 21 aninhos. Eu e todas as fãs da banda desejamos um feliz aniversário e um dia maravilhoso, que passem com as pessoas que mais amam, que os desejos deles se realizem.
Vejam bem quem acompanhou o crescimento deles até agora, eles mudaram muito, mas claro para melhor ;D

Parabéns Bill e Tom :D